티스토리 뷰


영국 국영방송 BBC가 최고의 외국어 영화 100편을 선정했습니다. 영어가 아닌 언어로 만든 영화 중 최고의 작품을 꼽은 것입니다.


43개국, 41개 언어를 쓰는 209명의 평론가들이 참여하는 대규모 프로젝트였습니다.


선정된 100편의 영화를 살펴보면 유럽영화가 다수고 동아시아 영화가 25편으로 4분의 1 가량 됩니다. 일본 11편, 중국 6편, 대만 4편, 홍콩 3편, 한국 1편(올드보이!)입니다.


24개국, 19개 언어에 걸쳐 있는데 27편이 프랑스어, 12편이 만다린어, 11편이 이탈리아어와 일본어로 된 작품들입니다. 이 나라들이 영화 강국이라고 할 수 있겠죠. 그외 벨라루스어, 루마니아어, 월로프어(세네갈) 작품도 한 편씩 있습니다.


루이스 브뉘엘(왼쪽)과 잉마르 베르이만(오른쪽)


감독으로 분석해 보면 총 67명이 선정됐는데요. 이중 여성 감독은 단 4명 뿐입니다. BBC는 심사를 맡은 평론가들 중 45%인 94명을 여성으로 선정했음에도 불구하고 이런 결과가 나왔다고 별도로 언급했습니다.



감독별로 보면 스페인의 루이스 브뉘엘과 스웨덴의 잉마르 베르이만이 각각 5편이나 100위 안에 올렸습니다. 이어서 일본의 구로사와 아키라와 이탈리아의 페데리코 펠리니가 4편을 올렸습니다.


구로사와 아키라(왼쪽)와 페데리코 펠리니(오른쪽)


그 다음으로 프랑스의 장뤽 고다르, 이란의 압바스 키아로스타미, 홍콩의 왕가위가 3편, 일본의 오즈 야스지로, 중국의 장이머우, 이탈리아의 미켈란젤로 안토니오니, 대만의 이안, 독일의 프리츠 랑, 네덜란드의 카를 데오도르 드레이어가 2편씩을 순위권에 포진시켜 놓았습니다.


비영어권 영화 영예의 1위는 구로사와 아키라의 '7인의 사무라이'가 차지했는데요. 재미있는 것은 거의 모든 국가의 평론가들이 이 작품에 투표했지만 일본 평론가들(6명)은 누구도 이 작품에 투표하지 않았다는 것입니다. 아무래도 일본 평론가들은 이 작품을 너무 상업적이라고 생각해서 거부감이 있나 봅니다.


투키 부키


개인적으로 이 리스트를 보면서 특이하다고 느낀 점이 있습니다. 아멜리, 해피 투게더, 시네마 천국 같은 의외의 영화가 포함됐다는 것, 장 비고, 알렉산드르 도브첸코, 로베르토 로셀리니, 마르셀 까르네, 피에르 파올로 파졸리니, 글라우베르 로샤, 움베르토 솔라스, 토마스 구티에레즈 아레아 등 거장들이 배제됐다는 것, 왕가위와 에드워드 양에 대한 평가가 후하다는 것 등입니다. 특히 62위에 오른 유일한 아프리카 영화인 ‘투키 부키’가 무척 궁금해지더라고요.


BBC 선정 최고의 비영어권 영화 100편의 리스트를 공개합니다. (붉은색은 아시아 영화)


7인의 사무라이


100. 안개속의 풍경 Landscape in the Mist (데오 앙겔로풀로스 Theo Angelopoulos, 1988)

99. 재와 다이아몬드 Ashes and Diamonds (안제이 바이다 Andrzej Wajda, 1958)

98. 햇빛 쏟아지던 날들 In the Heat of the Sun (강문 Jiang Wen, 1994)

97. 체리의 맛 Taste of Cherry (압바스 키아로스타미 Abbas Kiarostami, 1997)

96. 쇼아 Shoah (끌로드 란쯔만 Claude Lanzmann, 1985)

95. 부운 Floating Clouds (나루세 미키오 Mikio Naruse, 1955)

94. 내 친구의 집은 어디인가? Where Is the Friend's Home? (압바스 키아로스타미 Abbas Kiarostami, 1987)

93. 홍등 Raise the Red Lantern (장이머우 Zhang Yimou, 1991)

92. 결혼의 풍경 Scenes from a Marriage (잉마르 베르이만 Ingmar Bergman, 1973)

91. 리피피 Rififi (줄스 다신 Jules Dassin, 1955)

90. 히로시마 내 사랑 Hiroshima Mon Amour (알랭 레네 Alain Resnais, 1959)

89. 산딸기 Wild Strawberries (잉마르 베르이만 Ingmar Bergman, 1957)

88. 잔기쿠 이야기 The Story of the Last Chrysanthemum (미조구치 겐지 Kenji Mizoguchi, 1939)

87. 캐리비아의 밤 The Nights of Cabiria (페데리코 펠리니 Federico Fellini, 1957)

86. 방파제 La Jetée (크리스 마르케 Chris Marker, 1962)

85. 움베르토 D Umberto D (비토리오 데 시카 Vittorio de Sica, 1952)

84. 부르주아의 은밀한 매력 The Discreet Charm of the Bourgeoisie (루이스 브뉘엘 Luis Buñuel, 1972)

83. 길 La Strada (페데리코 펠리니 Federico Fellini, 1954)

82. 아멜리 Amélie (장피에르 주네 Jean-Pierre Jeunet, 2001)

81. 셀린느와 줄리 배 타러 가다 Celine and Julie go Boating (자크 리베트 Jacques Rivette, 1974)

80. 잊혀진 사람들 The Young and the Damned (루이스 브뉘엘 Luis Buñuel, 1950)

79. 란 Ran (구로사와 아키라 Akira Kurosawa, 1985)

78. 와호장룡 Crouching Tiger, Hidden Dragon (이안 Ang Lee, 2000)

77. 순응자 The Conformist (베르나르도 베르톨루치 Bernardo Bertolucci, 1970)

76. 이투마마 Y Tu Mamá También (알폰소 쿠아론 Alfonso Cuarón, 2001)

75. 세브린느 Belle de Jour (루이스 브뉘엘 Luis Buñuel, 1967)

74. 미치광이 삐에로 Pierrot Le Fou (장뤽 고다르 Jean-Luc Godard, 1965)

73. 영화 카메라를 든 사나이 Man with a Movie Camera (지가 베르토프 Dziga Vertov, 1929)

72. 이키루 Ikiru (구로사와 아키라 Akira Kurosawa, 1952)

71. 해피 투게더 Happy Together (왕가위 Wong Kar-wai, 1997)

70. 일식 L’Eclisse (미켈란젤로 안토니오니 Michelangelo Antonioni, 1962)

69. 아무르 Amour (미카엘 하네케 Michael Haneke, 2012)

68. 우게츠 이야기 Ugetsu (미조구치 겐지 Kenji Mizoguchi, 1953)

67. 절멸의 천사 The Exterminating Angel (루이스 브뉘엘 Luis Buñuel, 1962)

66. 불안은 영혼을 잠식한다 Ali: Fear Eats the Soul (라이너 베르너 파스빈더 Rainer Werner Fassbinder, 1973)

65. 오뎃트 Ordet (카를 데오도르 드레이어 Carl Theodor Dreyer, 1955)

64. 세가지색 블루 Three Colours: Blue (크지쉬토프 키에슬롭스키 Krzysztof Kieślowski, 1993)

63. 작은 마을의 봄 Spring in a Small Town (비목 Fei Mu, 1948)

62. 투키 부키 Touki Bouki (디브릴 디오프 맘베티 Djibril Diop Mambéty, 1973)

61. 산쇼 다유 Sansho the Bailiff (미조구치 겐지 Kenji Mizoguchi, 1954)

60. 경멸 Contempt (장뤽 고다르 Jean-Luc Godard, 1963)

59. 컴 앤 씨 Come and See (엘렘 클리모프 Elem Klimov, 1985)

58. 마담 드… The Earrings of Madame de… (막스 오퓔스 Max Ophüls, 1953)

57. 솔라리스 Solaris (안드레이 타르코프스키 Andrei Tarkovsky, 1972)

56. 중경삼림 Chungking Express (왕가위 Wong Kar-wai, 1994)

55. 줄 앤 짐 Jules and Jim (프랑수아 트뤼포 François Truffaut, 1962)

54. 음식남녀 Eat Drink Man Woman (이안 Ang Lee, 1994)

53. 만춘 Late Spring (오즈 야스지로 Yasujirô Ozu, 1949)

52. 당나귀 발타자르 Au Hasard Balthazar (로베르 브레송 Robert Bresson, 1966)

51. 쉘부르의 우산 The Umbrellas of Cherbourg (자크 드미 Jacques Demy, 1964)



50. 라탈랑트 L’Atalante (장 비고 Jean Vigo, 1934)

49. 스토커 Stalker (안드레이 타르코프스키 Andrei Tarkovsky, 1979)

48. 비리디아나 Viridiana (루이스 브뉘엘 Luis Buñuel, 1961)

47. 4개월, 3주... 그리고 2일 4 Months, 3 Weeks and 2 Days (크리스티안 문주 Cristian Mungiu, 2007)

46. 천국의 아이들 Children of Paradise (마르셀 카르네 Marcel Carné, 1945)

45. 정사 L’Avventura (미켈란젤로 안토니오니 Michelangelo Antonioni, 1960)

44. 5시부터 7시까지의 클레오 Cleo from 5 to 7 (아녜스 바르다 Agnès Varda, 1962)

43. 아름다운 직업 Beau Travail (클레르 드니 Claire Denis, 1999)

42. 시티 오브 갓 City of God (페르난도 메이렐레스 Fernando Meirelles, Kátia Lund, 2002)

41. 인생 To Live (장이머우 Zhang Yimou, 1994)

40. 안드레이 루블레프 Andrei Rublev (안드레이 타르코프스키 Andrei Tarkovsky, 1966)

39. 클로즈업 Close-Up (압바스 키아로스타미 Abbas Kiarostami, 1990)

38. 고령가 소년 살인 사건 A Brighter Summer Day (에드워드 양 Edward Yang, 1991)

37. 센과 치히로의 행방불명 Spirited Away (미야자키 하야오 Hayao Miyazaki, 2001)

36. 거대한 환상 La Grande Illusion (장 르느와르 Jean Renoir, 1937)

35. 레오파드 The Leopard (루키노 비스콘티 Luchino Visconti, 1963)

34. 베를린 천사의 시 Wings of Desire (빔 벤더스 Wim Wenders, 1987)

33. 플레이타임 Playtime (자크 타티 Jacques Tati, 1967)

32. 내 어머니의 모든 것 All About My Mother (페드로 알모도바르 Pedro Almodóvar, 1999)

31. 타인의 삶 The Lives of Others (플로리안 헨켈 폰 도너스마르크 Florian Henckel von Donnersmarck, 2006)

30. 제7의 봉인 The Seventh Seal (잉마르 베르이만 Ingmar Bergman, 1957)

29. 올드보이 Oldboy (박찬욱 Park Chan-wook, 2003)

28. 화니와 알렉산더 Fanny and Alexander (잉마르 베르이만 Ingmar Bergman, 1982)

27. 벌집의 정령 The Spirit of the Beehive (빅토르 에리세 Victor Erice, 1973)

26. 시네마 천국 Cinema Paradiso (주세페 토르나토레 Giuseppe Tornatore, 1988)

25. 하나 그리고 둘 Yi Yi (에드워드 양 Edward Yang, 2000)

24. 전함 포템킨 Battleship Potemkin (세르게이 에이젠슈테인 Sergei M Eisenstein, 1925)

23. 잔 다르크의 수난 The Passion of Joan of Arc (카를 데오도르 드레이어 Carl Theodor Dreyer, 1928)

22. 판의 미로 Pan’s Labyrinth (기예르모 델 토로 Guillermo del Toro, 2006)

21. 씨민과 나데르의 별거 A Separation (아쉬가르 파르하디 Asghar Farhadi, 2011)

20. 거울 The Mirror (안드레이 타르코프스키 Andrei Tarkovsky, 1974)

19. 알제리 전투 The Battle of Algiers (질로 폰테코르보 Gillo Pontecorvo, 1966)

18. 비정성시 A City of Sadness (후 샤오시엔 Hou Hsiao-hsien, 1989)

17. 아귀레, 신의 분노 Aguirre, the Wrath of God (베르너 헤어조크 Werner Herzog, 1972)

16. 메트로폴리스 Metropolis (프리츠 랑 Fritz Lang, 1927)

15. 아푸 제1부 - 길의 노래 Pather Panchali (사트야지트 레이 Satyajit Ray, 1955)

14. 잔느 딜망 Jeanne Dielman, 23 Commerce Quay, 1080 Brussels (샹탈 애커만 Chantal Akerman, 1975)

13. M (프리츠 랑 Fritz Lang, 1931)

12. 패왕별희 Farewell My Concubine (첸 카이거 Chen Kaige, 1993)

11. 네 멋대로 해라 Breathless (장뤽 고다르 Jean-Luc Godard, 1960)

10. 달콤한 인생 La Dolce Vita (페데리코 펠리니 Federico Fellini, 1960)

9. 화양연화 In the Mood for Love (왕가위 Wong Kar-wai, 2000)

8. 400번의 구타 The 400 Blows (프랑수아 트뤼포 François Truffaut, 1959)

7. 8 1/2 (페데리코 펠리니 Federico Fellini, 1963)

6. 페르소나 Persona (잉마르 베르이만 Ingmar Bergman, 1966)

5. 게임의 규칙 The Rules of the Game (장 르느와르 Jean Renoir, 1939)

4. 라쇼몽 Rashomon (구로사와 아키라 Akira Kurosawa, 1950)

3. 동경이야기 Tokyo Story (오즈 야스지로 Yasujirô Ozu, 1953)

2. 자전거도둑 Bicycle Thieves (비토리오 데 시카 Vittorio de Sica, 1948)

1. 7인의 사무라이 Seven Samurai (구로사와 아키라 Akira Kurosawa, 1954)



Youchang
저널리스트. [스쳐가는 모든것들 사이에서 버텨가는] [세상에 없던 생각] 저자
댓글
댓글쓰기 폼