FC바르셀로나 응원가 Cant del Barça

2010년에 누캄프에 갔었는데 경기장에 이 노래가 울려퍼졌습니다.
멜로디도 쉬워서 따라부르고 싶었지만 가사를 몰랐죠.
결국 마지막 바르싸 바르싸 바~르싸! 하는 부분만 따라불렀던 기억이 나네요.
FC바르셀로나를 응원하실 때는 이 노래를 불러주세요.

위키피디아 Cant del Barça

행진곡 풍의 이 곡은 1974년 클럽의 75주년을 기념하여
하우메 피카스와 조셉 마리아 에스피냐스가 작사하고 마누엘 발스가 작곡했습니다.
1974년 11월 27일 FCB와 동독의 친선전에서 처음으로 불려졌는데
당시에 오리올 마르토렐의 지휘로 3500명의 합창단이 이 노래를 불렀다고 합니다.

Cant del Barça  Himne del FC Barcelona Barça chant

Tot el camp
es un clam
som la gent blau-grana
그라운드는 대함성에 둘러싸이고 있다
우리는 블라우그라나
 
Tant se val d'on venim
si del sud o del nord
ara estem d'acord, ara estem d'acord.
una bandera ens agermana.
어디에서 왔는지는 문제가 안된다.
남쪽으로부터이던지 북쪽으로부터이던지
우리는 알고 있다
하나의 깃발이 우리를 단결 시켜주는 것을

Blaugrana al vent
un crit valent
tenim un nom
el sap tothom:
Barca , Barca, Barca !
깃발이 바람을 부른다.
강력한 외침을 낳는다.
우리의 이름은
온 세상 사람들이 알고 있다
바르사! 바르사! 바르사!

Jugadors, seguidors,
tots units fem forca.
Son molt anys plens d'afanys,
son molts gols que hem cridat
i s'ha demostrat , i s'ha demostrat.
que mai ningu no ens podra torcer
선수들, 팬들
모든 것이 하나가 되었을 때 힘이 태어난다.
슬픔에 가라앉았을 때도 있었고
골의 기쁨에 소리를 질렀을 때도 있었다.
긴 역사가 증명하고 있는
 
Blau-grana al vent
un crit valent
tenim un nom
el sap tothom
Barca, Barca, Barca !
우리를 굴복 시키는 것은 결코 할 수 없다.
깃발이 바람을 부른다.
강력한 외침을 낳는다
우리의 이름은
온 세상 사람들이 알고 있다
바르사! 바르사! 바르사!

FC 바르셀로나
창단년도: 1899년
연고지: 바르셀로나
홈구장: Nou Camp (118,000명 수용)
닉 네임: 아술그라나
프리메라 리가 우승: 21회
코파 델 레이 우승: 25회 (최다)
유로파 리그 우승: 3회 (1958, 1960, 1966)
챔피언스 리그 우승: 4회 (1992, 2006, 2009, 2011)